Literatur

Ohne genau zu verstehen, worum es geht, und auch immer wieder die einfache Frage, ob sie einer Meinung waren, die einen beschäftigt, nachdem Menschen einer fremden Sprache gelauscht haben. Es klingt neu und ein wenig fern, hier und da scheint man ein Stück Bekanntes zu finden, das trotz allem so anders klingt. Man versucht gebannt zuzuhören, aber die Sprache bemächtigt sich deiner und entzieht sich wieder. Fast wie das kindliche Spiel sich vor dem Einschlafen vom Vater nicht fangen zu lassen, das niemals Erfolg hatte. Es ist dieser Moment des Gefangenwerdens, der in der meisten Literatur fehlt. Ohne diesen ist es nicht mehr von Bedeutung, welche Meinung jemand hatte.